الأحكام والشروط

تنظم أحكام و شروط DinarPAY (“الشروط“) التالية، الاتفاقية بين شركة “الدينار للخدمات المالية” المحدودة، وهي شركة تخضع لقوانين ليبيا (“الشركة“، “نحن“، “الخاص بنا” و “لنا“) و كل حريف، تاجر أو مستعمل (“أنت” أو “الخاص بك“) يَنفذ الى و يستخدم منتج برنامج DinarPay (“DinarPay“) عبر (1) موقع الشركة https://dinar.ly/ (“موقع الويب“)، و (2) تطبيق DinarPay للهاتف المحمول (“التطبيق“).

و حيث تم منح الشركة ترخيصًا من DinarPAY, Inc. (وهي شركة خاضعة لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة الأمريكية، وهي المالك الوحيد والحصري لتكنولوجيا برامج DinarPAY لتشغيل DinarPAY داخل ليبيا.

هذا و ستتم الإشارة إليك أنت والشركة فيما يلي باسم “الأطراف” وبشكل فردي باسم “الطرف“.

1. القبول بالشروط

بدخولك إلى موقع الويب والتطبيق وباستخدامك لـ DinarPAY، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط بالكامل والامتثال لجميع القوانين المعمول بها. في حالة عدم موافقتك على هذه الشروط أو أي جزء منها، لا يجوز لك (1) الدخول إلى موقع الويب والتطبيق، و (2) استخدام DinarPAY. على هذا النحو، يُعتبر استخدامك المستمر للموقع، للتطبيق، لـ DinarPAY و / أو الخدمات (كما هو موضح أدناه بالقسم 4) بمثابة قبولك لهذه الشروط.

2. تعديل الشروط

تحتفظ الشركة بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في تعديل أو استبدال هذه الشروط. أنت وحدك المسؤول عن التحقق من هذه الشروط بشكل دوري، للبقاء على اطلاع على أي تغييرات يتم ادخالها عليها. يخضع استخدامك المستمر للخدمات (كما هو موضح أدناه) بعد نشر أي تغييرات على هذه الشروط، للشروط المعدلة حديثًا.

3. DinarPAY

تقوم الشركة بإتاحة DinarPAY (أ) على موقع الويب الذي يمكنك النقر من خلاله على رابط لتنزيل التطبيق، أو (ب) للتنزيل مباشرة من Google Play و Apple App Store. يخضع استخدامك لخدمة DinarPAY لما يلي:

  • شروط وأحكام حريف DinarPAY (إذا كنت حريفا / مستخدمًا)، أو
  • أحكام وشروط تاجر DinarPAY واتفاقية خدمات بوابة دفع التجار (إذا كنت تاجرًا)،

يشار إليها فيما بعد مجتمعة باسم “العقود” وبشكل فردي باسم “العقد“. لن تتمكن من تثبيت DinarPAY، ما لم توافق على الالتزام بشروط العقد (العقود) المعمول به.

 ستبذل الشركة قصارى جهدها لضمان اتاحة خدمة DinarPAY لك باستمرار. ومع ذلك ، يعتمد توفر DinarPAY أيضًا على عوامل خارجة عن سيطرة الشركة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، (1) أي فترة توقف عن العمل لأي مشغل أو جهة إصدار لنظام دفع معمول به، (2) كون خدمة DinarPAY في حالة عمل جيدة، (3) توفر و أداء شبكة الهاتف المحمول أو الهاتف ذو الصلة و / أو (4) أداء وتوافق نظام الكمبيوتر الخاص بك و / أو جهازك مع DinarPAY. في حالة عدم توفر DinarPAY بسبب عامل خارج عن سيطرة الشركة، فلن تتحمل الشركة المسؤولية عن عدم توفر DinarPAY، إلا وفقًا لشروط وأحكام القسم 13 من هذه الشروط.

بدون تحديد نطاق ما سبق، فان نسخ، استنساخ أو إعادة توزيع DINARPAY إلى أي خادم أو موقع آخر للاستنساخ لاحقا أو إعادة التوزيع محظور صراحة.

أي ضمانات مقدمة من الشركة فيما يتعلق بـ DINARPAY، إذا وُجدت، يجب أن تكون مطابقة فقط لشروط العقد (العقود) المعمول به. باستثناء ما هو منصوص عليه في العقد (العقود) والقسم 11 من هذه الشروط، تخلي الشركة بموجبها جميع الضمانات والشروط فيما يتعلق بـ DINARPAY، بما في ذلك جميع الضمانات والشروط الخاصة بالتسويق، سواء كان ذلك صراحة، ضمنيًا أو قانونيًا، الملاءمة لغرض معين، و الملكية وعدم التعدي. لا تقدم الشركة أي ضمانات فيما يتعلق بدقة النتائج أو الناتج الذي ينجر عن استخدام DINARPAY أو الخدمات (المحددة أدناه).

4. الخدمات

 

(أ) تسديد الدفوعات وتحويل الأموال داخل ليبيا (إذا كنت حريفا / مستخدمًا) باستخدام (1) بطاقة (بطاقات) سحب مادية – بطاقة شخصية غير منتهية الصلاحية وغير مجمدة صادرة عن بنك في ليبيا باسمك و تحمل توقيعك، و/ أو (2) بطاقة (بطاقات) سحب افتراضية – بطاقة إلكترونية يمنحها بنك ليبي ويتم تقديمها لك عبر تطبيق DinarPAY ؛

و / أو

(ب) استخدام DinarPAY كخدمة بوابة دفع لتسهيل الدفع لمنتجاتك و / أو خدماتك من قبل حرفائك (إذا كنت تاجرًا) ، (يشار إليها فيما يلي باسم “الخدمة (الخدمات)”).

باستخدام خدمة DinarPAY، يكون لك الحق في النفاذ إلى خدمات الدفع بالدينار الخاصة بالشركة، والتي تتيح لك:

(أ) تسديد الدفوعات وتحويل الأموال داخل ليبيا (إذا كنت حريفا / مستخدمًا) باستخدام (1) بطاقة (بطاقات) سحب مادية – بطاقة شخصية غير منتهية الصلاحية وغير مجمدة صادرة عن بنك في ليبيا باسمك و تحمل توقيعك، و / أو (2) بطاقة (بطاقات) سحب افتراضية – بطاقة إلكترونية يمنحها بنك ليبي ويتم تقديمها لك عبر تطبيق DinarPAY ؛

و / أو

(ب) استخدام DinarPAY كخدمة بوابة دفع لتسهيل الدفع لمنتجاتك و / أو خدماتك من قبل حرفائك (إذا كنت تاجرًا) ، (يشار إليها فيما يلي باسم “الخدمة (الخدمات)”).

إن حقك في الوصول إلى الخدمات واستخدامها هو حق شخصي ولا يمكنك نقله إلى أي طرف آخر فردا كان أو كيانا. يحق لك الولوج إلى الخدمات واستخدامها لأغراض قانونية فقط. تعويضك الوحيد والحصري عن أي فشل أو عدم أداء للخدمات، بما في ذلك أي برنامج مرتبط  أو معلومات أخرى مقدمة فيما يتعلق بهذه الخدمات، يجب ان يكون (1) كما هو منصوص عليه في القسم 13 من هذه الشروط، (2) على النحو المنصوص عليه في أحكام وشروط العقد (العقود) المعمول به، و (3) للشركة لإجراء تعديل أو إصلاح للخدمة (الخدمات) المعمول بها التي فشلت أو كانت غير ناجحة.

5. استخدام الموقع

لا يجوز لك استخدام موقع الويب لنقل أو توزيع أو تخزين أو اتلاف أي مادة أو معلومة (1) في انتهاك لأي قانون أو لائحة معمول بها؛ (2) بطريقة تنتهك حقوق التأليف والنشر أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية لأي طرف آخر أو تنتهك الخصوصية أو الحقوق الشخصية الأخرى للغير؛ أو (3) ثلب، مخلة بالآداب ، مهددِّة ، مسيئة أو تحرض على الكراهية.

عند الولوج إلى الموقع، يحظر عليك:

  • استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو جهاز آلي آخر أو عملية يدوية لمراقبة أو نسخ أي جزء من الموقع ؛
  • استخدام أي جهاز أو برنامج أو ما شابه للتدخل أو محاولة التدخل في الأداء السليم للموقع.
  • اتخاذ أي إجراء يفرض تحميل بيانات غير معقول أو كبير بشكل غير متناسب و ذلك على البنية التحتية لموقع الويب ؛
  • نسخ، إعادة إنتاج، تغيير، تعديل، إنشاء أعمال مشتقة أو عرض أي محتوى من الموقع الإلكتروني، علنًا، دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة؛
  • التجميع العكسي، الهندسة العكسية أو غير ذلك من محاولات اكتشاف أي رمز مصدري متعلق بالموقع الإلكتروني أو أي أداة فيه، ما لم يكن هذا النشاط مسموحًا به صراحةً بموجب القانون المعمول به على الرغم من هذا القيد ؛ و
  • محاولة الوصول إلى أي منطقة من الموقع لا يسمح بالوصول إليها.

عند الولوج إلى الموقع، يحظر عليك:

  • استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو جهاز آلي آخر أو عملية يدوية لمراقبة أو نسخ أي جزء من الموقع ؛
  • استخدام أي جهاز أو برنامج أو ما شابه للتدخل أو محاولة التدخل في الأداء السليم للموقع.
  • اتخاذ أي إجراء يفرض تحميل بيانات غير معقول أو كبير بشكل غير متناسب و ذلك على البنية التحتية لموقع الويب ؛
  • نسخ، إعادة إنتاج، تغيير، تعديل، إنشاء أعمال مشتقة أو عرض أي محتوى من الموقع الإلكتروني، علنًا، دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة ؛
  • التجميع العكسي، الهندسة العكسية أو غير ذلك من محاولات اكتشاف أي رمز مصدري متعلق بالموقع الإلكتروني أو أي أداة فيه، ما لم يكن هذا النشاط مسموحًا به صراحةً بموجب القانون المعمول به على الرغم من هذا القيد ؛ و
  • محاولة الوصول إلى أي منطقة من الموقع لا يسمح بالوصول إليها.

6. استخدام التطبيق

يمكنك النفاذ إلى DinarPAY والخدمات عبر تطبيقنا. حتى تتمكن من استخدام التطبيق، يجب عليك (1) تنزيل التطبيق وتثبيته على جهاز هاتف محمول متوافق مع التطبيق، وكذلك (2) الاتصال بالإنترنت. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن تلبية المتطلبات المذكورة أعلاه، والتي قد (1) تتحمل رسومًا و / أو رسومًا إضافية و / أو (2) تتطلب منك إجراء تحديثات للبرامج و / أو الامتثال لأحكام وشروط اتفاقيتك (اتفاقياتك) مع جهازك المحمول ومزوّد الاتصالات.

بالإضافة إلى القسم 11 من هذه الشروط، لا تقدم الشركة أي ضمانات أو إقرارات من أي نوع، صريحة، قانونية أو ضمنية فيما يتعلق بالتطبيق كما هو منصوص عليه: (1) تَوفّر خدمة الاتصال من مقدم الخدمة الخاص بك و الولوج إلى DINARPAY و الخدمات في أي وقت أو من أي مكان ؛ (2) أي خسارة أو ضرر أو أي تدخل أمني آخر في خدمات الاتصالات المقدمة لك من قبل مقدم الخدمة الخاص بك ؛ و (3) أي إفشاء معلومات إلى الغير أو فشل تقني في التطبيق لإرسال أي بيانات إليك مما يؤثر على استخدامك لـ DINARPAY والخدمات.

بالإضافة إلى القسم 11 من هذه الشروط، لا تقدم الشركة أي ضمانات أو إقرارات من أي نوع ، صريحة ، قانونية أو ضمنية فيما يتعلق بالتطبيق كما هو منصوص عليه: (1) تَوفّر خدمة الاتصال من مقدم الخدمة الخاص بك و الولوج إلى DINARPAY و الخدمات في أي وقت أو من أي مكان ؛ (2) أي خسارة أو ضرر أو أي تدخل أمني آخر في خدمات الاتصالات المقدمة لك من قبل مقدم الخدمة الخاص بك ؛ و (3) أي إفشاء معلومات إلى الغير أو فشل تقني في التطبيق لإرسال أي بيانات إليك مما يؤثر على استخدامك لـ DINARPAY والخدمات.

7. قيود الاستخدام الشخصي و التجاري

ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن موقع الويب، التطبيق، DinarPAY والخدمات المتعلقة به هي لاستخدامك الشخصي والتجاري فقط.

8. التسجيل، بيانات اعتماد تسجيل الدخول و الأمان

لكي تتمكن من الاستفادة من و النفاذ الى الخدمات و DinarPAY، يجب عليك التسجيل على موقع الويب أو التطبيق من خلال تزويد الشركة بجميع المعلومات المطلوبة التي تشمل على سبيل المثال لا الحصر الاسم الكامل، اسم الشركة، العنوان ومعلومات التواصل. على هذا النحو، فإنك توافق على (1) تقديم معلومات صحيحة، دقيقة، حديثة وكاملة عن نفسك كما هو مطلوب في عملية الاشتراك؛ و (2) الحفاظ على المعلومات المقدمة أثناء التسجيل وتحديثها حينيّا للإبقاء عليها صحيحة، دقيقة، حديثة وكاملة. يمكن الولوج إلى ايّ حساب في DinarPAY بواسطة صاحبه / صاحبته عبر الموقع الإلكتروني و / أو التطبيق (“الحساب“).

إذا قدمت أي معلومات إلى الشركة غير صحيحة أو غير دقيقة أو قديمة أو منقوصة، أو إذا كانت لدينا أسباب معقولة للشك في أن هذه المعلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو قديمة أو غير مكتملة، فقد ننهي حسابك معنا ونرفض استخدامك الحالي أو المستقبلي لأي من أو كل الخدمات و DinarPAY.

عند انشاء حساب، إذا كنت تقوم بالتسجيل مع الشركة كحريف، يمكنك مدّ الشركة باختيارك لكلمة مرور للحساب واسم المستخدم (“بيانات اعتماد تسجيل الدخول“). بينما، إذا كنت تقوم بانشاء حساب معنا كتاجر، فعلى الشركة أن توفر لك بيانات اعتماد تسجيل الدخول. و بموجب هذا، فانك:

  • تقر وتوافق على أنك المسؤول الوحيد عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد تسجيل الدخول وعن أي / وجميع الأنشطة التي تتم في حسابك ؛
  • تُوافق على إبلاغ الشركة على الفور بأي استخدام غير مسموح به لحسابك أو أي خرق آخر لأمان الخدمة. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي خسارة قد تتكبدها نتيجة لاستخدام اي  طرف آخر لبيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك أو لحسابك ، سواء بعلمك أو بدون علمك. ومن ناحية ثانية، فانك قد تكون مسؤولاً عن الخسائر التي تنجم للشركة نتيجة لاستخدام اي طرف آخر لحسابك أو لبيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك.
  • تُقر وتُوافق على أنه لا يجوز لك استخدام حساب أي شخص آخر في أي وقت، دون الحصول على إذن صريح من صاحب الحساب هذا.

إذا قدمت أي معلومات إلى الشركة غير صحيحة أو غير دقيقة أو قديمة أو منقوصة، أو إذا كانت لدينا أسباب معقولة للشك في أن هذه المعلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو قديمة أو غير مكتملة، فقد ننهي حسابك معنا ونرفض استخدامك الحالي أو المستقبلي لأي من أو كل الخدمات و DinarPAY.

عند انشاء حساب، إذا كنت تقوم بالتسجيل مع الشركة كحريف، يمكنك مدّ الشركة باختيارك لكلمة مرور للحساب واسم المستخدم (“بيانات اعتماد تسجيل الدخول“). بينما، إذا كنت تقوم بانشاء حساب معنا كتاجر، فعلى الشركة أن توفر لك بيانات اعتماد تسجيل الدخول. و بموجب هذا، فانك:

  • تقر وتوافق على أنك المسؤول الوحيد عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد تسجيل الدخول وعن أي / وجميع الأنشطة التي تتم في حسابك ؛
  • توافق على إبلاغ الشركة على الفور بأي استخدام غير مسموح به لحسابك أو أي خرق آخر لأمان الخدمة. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي خسارة قد تتكبدها نتيجة لاستخدام اي طرف آخر لبيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك أو لحسابك، سواء بعلمك أو بدون علمك. ومن ناحية ثانية، فانك قد تكون مسؤولاً عن الخسائر التي تنجم للشركة نتيجة لاستخدام طرف آخر لحسابك أو لبيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك.
  • تقرّ وتوافق على أنه لا يجوز لك استخدام حساب أي شخص آخر في أي وقت، دون الحصول على إذن صريح من صاحب الحساب هذا.

9. حقوق الملكية الفكرية

ان جميع المحتويات، العلامات التجارية، البيانات أو المعلومات الواردة في أي من المواد أو المستندات المستخدمة في علاقة بـ DinarPay والخدمات المرتبطة به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي / وجميع الأعمال، البرامج، قواعد البيانات، النصوص، الرسوم البيانية، الأيقونات، التصميمات، الشعارات، الرسومات، الروابط التشعبية، أسماء المجالات، المعلومات والاتفاقيات (“المحتوى“) المحمية بحقوق التأليف والنشر، هي ملكية حصرية لـلشركة أو هي مرخص لها فيها. لا يجوز لك إعادة إنتاج المحتوى، توزيعه أو نسخه بأي وسيلة، سواء إلكترونيًا أم لا، بدون إذن كتابي مسبق من الشركة.

ان أي / جميع حقوق الملكية الفكرية في المحتوى، الخدمات و DinarPAY أو التي تم تطويرها من قبل الشركة أو نيابة عنها، بما في ذلك جميع براءات الاختراع، الحقوق على الاختراعات، حقوق التصاميم، العلامات التجارية، الأسماء التجارية والمهنية وكل السمعة التجارية الحسنة المرتبطة بها، حقوق رفع دعوى قضائية بسبب الغش أو المنافسة غير القانونية، حقوق التأليف والنشر، الحقوق المعنوية والحقوق ذات الصلة، الحقوق على قواعد البيانات، حقوق الطوبوغرافيا، أسماء النطاقات، الحقوق في المعلومات (بما في ذلك معرفة الأسرار التجارية) وجميع الحقوق الأخرى المشابهة أو المماثلة الموجودة في المحتوى، الخدمات و DinarPAY أو التي تم تطويرها من قبل أو نيابة عن الشركة، الآن أو في المستقبل في أي مكان من العالم، في اي حالة سواء كانت مسجلة أو غير مسجلة بما في ذلك جميع الطلبات والتجديدات أو التمديدات في مثل هذه الحقوق لمدتهم الكاملة (“الملكية الفكرية“)، تُعهد  الى الشركة، الى مُرخّصيها أو مورّديها، حسب ما يقتضيه الحال، وجميع الحقوق التي لم تمنحها الشركة لك صراحة  تبقى محفوظة لفائدة الشركة.

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا وفي العقود، لا يحق لك الحصول على أي حق أو حق ملكية أو مصلحة في الملكية الفكرية للشركة. لا يجوز لك استخدام الملكية الفكرية للشركة بطريقة قد (1) تعرض الملكية الفكرية الخاصة بللشركة لخطر فقدان القيمة، و (2) تتسبب في تضرر سمعة الشركة.

10. قيود على استخدامك لـ DinarPAY و الخدمات

باستثناء ما هو مسموح به صراحة في القسمين 5 و 6 من هذه الشروط ووفقًا لشروط وأحكام العقد (العقود) المعمول به، فإنك توافق على أنك:

  • لن تستخدم أي روبوت، عنكبوت الكتروني، مكشطة، رابط عميق، استخراج كلمات المرور أو غيرها من الأدوات الآلية المشابهة لجمع أو استخراج البيانات، برنامج، خوارزمية أو منهجية للوصول إلى DinarPAY أو أي جزء من الخدمات أو الحصول عليها أو نسخها أو مراقبتها ، دون موافقة كتابية صريحة من الشركة والتي يجوز حجبها وفقًا لتقدير الشركة وحدها ؛
  • لن تستخدم أو تحاول استخدام أي محرك، برنامج، أداة، وسيلة أو أي جهاز أو آلية أخرى (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المتصفحات ، العناكب الالكترونية، الروبوتات، الصور الرمزية أو الوسائط الذكية) للتنقل عبر أو البحث عن DinarPAY والخدمات، بخلاف محركات البحث المتوفرة بشكل عام بواسطة متصفحات الويب التابعة للغيرمثل Microsoft Internet Explorer ، Mozilla ، Google Chrome أو Safari؛
  • لن تقوم بنقل أي ملف يحتوي على فيروسات، فيروسات متنقلة، أحصنة طروادة أو أي سمات ملوثة أو مدمرة أخرى أو تتعارض مع الأداء المناسب لـ DinarPAY والخدمات ؛
  • لن تحاول حل شفرة، فك، تفكيك أو إجراء هندسة عكسية لأي من البرامج التي تتضمن أو تشكل بأي شكل من الأشكال DinarPAY أو أي جزء من الخدمات؛
  • لن تحاول الحصول على أي مدخل غير مسموح به إلى DinarPay أو الخدمات؛
  • لن تقوم بخرق أو التحايل على أي جهاز أمان مُعلن أو غير مُعلن أو الحماية المتوخاة أو المضمنة في DinarPAY والخدمات؛
  • لن تقوم بمحو، تغيير، إخفاء، ترجمة، دمج أو تغيير بأي شكل من الأشكال الشروط المنشورة، أو إخلاء مسؤولية أو ضمانات أو محتوى و / أو أي رموز، إشعارات، شعارات، علامات، أرقام تسلسلية أو تعريف على أو تتعلق بأي نسخة من DinarPAY و / أو الخدمات على الموقع و / أو التطبيق ؛
  • لن تحصل على مدخل غير مسموح به إلى أي حسابات أو إلى أنظمة أو شبكات الكمبيوتر الخاصة بالشركة؛
  • لن تستخدم الخدمات و / أو DinarPAY بأي طريقة أو لأي غرض ينتهك، يختلس أو يتعدى على حقوق الملكية الفكرية الراجعة للغير أو أي قانون معمول به؛ و
  • لن تستعمل الخدمات لأي غرض غير قانوني أو غير مسموح به صراحةً بموجب هذه الشروط أو العقد (العقود) المعمول به.

11. إخلاء المسؤولية من الإقرارات والضمانات

موقع الويب والتطبيق والخدمات وجميع المعلومات والبيانات والمميزات والمحتوى والمنتجات المرتبطة بـ DINARPAY والخدمات والموقع الإلكتروني و / أو التطبيق هي مقدَّمة  لك على أساس “كما هو” و “حسب التوفر”. الشركة، والشركات التابعة لها، ومقدمو خدماتها من الغير، أو المرخصون، الموزعون أو الموردون (جماعيًا، “المورّدون“) لا يقدمون أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بالمحتوى أو تشغيل الموقع، التطبيق، DINARPAY و / أو الخدمات. أنت توافق صراحة على أن استخدامك لـ DINARPAY والتطبيق والموقع الإلكتروني والخدمات يقع على مسؤوليتك وحدك.

لا تقدم الشركة أو مورديها أي إقرارات أو ضمانات أو كفالات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بدقة وموثوقية أو اكتمال محتوى الخدمات و / أو المحتوى على الموقع، التطبيق، DINARPAY و الخدمات، و تتنصل صراحةً من أي ضمانات بعدم الانتهاك أو الملاءمة لغرض معين فيما يتعلق بالمحتوى الموجود على موقع الويب والتطبيق.

لا تقدم الشركة أو مورديها أي إقرار أو ضمان أو كفالة بأن المحتوى الذي قد يكون متاحًا على موقع الويب والتطبيق، أو من خلال DINARPAY والخدمات،  خالي من العدوى من أي فيروسات أو رموز اخرى أو روتينيات برمجة الكمبيوتر التي تحتوي على خصائص ملوثة أو مدمرة أو تهدف إلى إلحاق الضرر، أو تعترض نظام الكمبيوتر الخاص بك بشكل غير مشروع أو تستولي عليه، أو على البيانات أو المعلومات الشخصية.

12. حماية المعلومات الشخصية

تنظم سياسة الخصوصية الخاصة بالشركة، المتوفرة على https://dinar.ly/privacy-policy/ ، استخدام وتخزين ومعالجة المعلومات الشخصية التي قد تقدمها للشركة من خلال ولوجك إلى موقع الويب والتطبيق ومن خلال استخدامك لـ DinarPAY و الخدمات. يعتبر اختيارك لاستخدام DinarPAY والخدمات عبر الموقع الإلكتروني والتطبيق بمثابة قبولك لشروط سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

13. حدود المسؤولية القانونية

لا تتحمل الشركة أو مرخصيها و مورديها في أي حال من الأحوال المسؤولية أو المؤاخذة تجاهك أو تجاه الغير، سواء في العقد، الضمان أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية أو نموذجية أو مسدّدة أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال، التي تنشأ كليًا أو جزئياً من ولوجك إلى الموقع الإلكتروني، التطبيق و / أو من استخدامك لـ DINARPAY والخدمات، أو الناشئة عن هذه الشروط، حتى إذا تم إخطار الشركة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. بغض النظر عن أي شيء معاكس في هذه البنود، فإن مسؤولية الشركة (بما في ذلك مرخصيها ومورديها)، تجاهك لأي سبب مهما كان شكل العمل، وبغض النظر عن ماهيته، سوف تكون محدودة في جميع الظروف بحد أقصى 1,000,000.000 دينار ليبي (مليون دينار ليبي).

14. التعويض

يجب عليك الدفاع عن الشركة و ان تعوضها وتحميها من الضرر هي ومسؤوليها ومديريها ومرخصيها ومورديها والمساهمين فيها وموظفيها ضد جميع  المطالبات، الدعاوى، الاجراءات، الخسائر، المسؤوليات و النفقات، سواء عن الضرر أو العقد أو غير ذلك، التي تنشأ عن أو تتعلق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، بأتعاب المحاماة، تنشأ كليًا أو جزئيًا عن أو تعزى إلى أي خرق لهذه الشروط أو أي نشاط من جانبك فيما يتعلق بالموقع الإلكتروني و / أو التطبيق أو فيما يتعلق باستخدامك لـ DinarPAY والخدمات.

15. الإنهاء و التعليق

تظل هذه الشروط سارية المفعول حتى إنهائها من جانبك أو من جانب الشركة كما هو منصوص عليه في العقد (العقود) المعمول به.

يجوز للشركة في أي وقت إنهاء أو تعليق عقدها معك وبالتالي إنهاء / تعليق وصولك إلى DinarPAY والخدمات وذلك:

(أ) إذا انتهكت أي شرط من هذه الشروط، أو العقد (العقود) المعمول به، أو تصرفت بطريقة تظهر بوضوح أنك لا تنوي ذلك، أو أنك غير قادر على الامتثال لأحكام هذه الشروط أو العقد (العقود) المعمول به؛

(ب) إذا اعتقدت الشركة وفقًا لتقديرها الخاص أنها ملزمة بذلك بموجب القانون؛

(ج) لأي سبب وفي أي وقت، وفقًا لتقدير الشركة وحدها، مع أو بدون إشعارك؛ أو

(د) فور إشعارك بذلك.

 

أنت تقر وتوافق على أنه يجوز للشركة إلغاء تفعيل حسابك أو حذفه على الفور وجميع المعلومات والملفات ذات الصلة في حسابك و / أو حظر أي دخول آخر لك إلى DinarPAY والخدمات. علاوة على ذلك ، أنت توافق على أن الشركة لن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه الغير عن أي إنهاء أو تعليق للدخول إلى DinarPAY والخدمات.

16. أحكام عامة

16.1 علاقة الاطراف

الأطراف هم متعاقدون مستقلون بموجب هذه الشروط ويتنصلون صراحة من أي شراكة، امتياز، مشروع مشترك، وكالة، صاحب عمل / موظف، ائتماني أو علاقة خاصة أخرى. لا يعتزم أي من الاطراف الاستفادة من هذه الشروط، أو إنشاء أي حق أو سبب للعمل في أو نيابة عن، أي شخص أو كيان آخر غير أطراف العقد. لا تهدف هذه الشروط إلى إنشاء طرف ثالث مستفيد بأي نوع كان. يجب ألا تعطي لأي طرف ثالث الحق في إلزامنا بأي شكل من الأشكال ولا يجب ان تقوم بتقديم أي إقرارات أو ضمانات نيابة عنا

16.2 الاستقلالية

إذا رأت المحكمة أن أي شرط من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به، فستقوم المحكمة بتعديل الحكم إلى الحد الأدنى اللازم لجعله صالحًا وقابلًا للتنفيذ، أو، إذا لم يكن من الممكن جعله صالحًا وقابلًا للتنفيذ، فستفصل المحكمة وتحذف الشرط. لن يؤثر التغيير على صحة الحكم المعدل ولا على صحة أي حكم آخر من هذه الشروط، والتي ستستمر بكامل قوتها وتأثيرها.

16.3 لا تنازل

لا يعتبر فشل طرف أو تأخره في تنفيذ أي واحد من هذه الشروط كأنه تنازل عن الحق في تطبيق هذا الحكم أو أي حكم آخر من هذه الشروط في أي وقت. يجب أن يكون التنازل عن أي حكم من هذه الشروط كتابة، ويحدد الحكم الذي سيتم التنازل عنه وتوقيعه / تنفيذه من قبل الطرف الذي يوافق على التنازل.

16.4 القوة القاهرة

يعني حدث القوة القاهرة أي حدث خارج عن السيطرة المعقولة للطرف  الذي، بطبيعته، لم يكن من الممكن له توقعه، أو إذا كان من الممكن توقعه، فانه لا يمكن له دفعه، بما في ذلك الإضرابات أو الإغلاق أو النزاعات الصناعية الأخرى (سواء كانت تشمل قواه العاملة أو القوى العاملة الخاصة بالغير)، الحرب، الشغب، الحظر، أعمال السلطات المدنية أو العسكرية، أعمال الإرهاب أو التخريب، نقص الإمداد أو التأخير في التسليم من قبل بائعينا، الحرائق، الفيضانات، الزلازل، الحوادث، الإشعاعات، عدم القدرة على تأمين النقل، فشل الاتصالات أو مصادر الطاقة، الأضرار الخبيثة، انهيار المصنع أو الآلات، أو تقصير الموردين أو المقاولين الفرعيين.

لا يتحمل أي طرف مسؤولية التأخيرات أو الإخفاقات في تنفيذ أي من التزاماته بموجب هذه الشروط إلى الحد الذي يسببه حدث قوة قاهرة.

لا يتحمل أي طرف مسؤولية التأخيرات أو الإخفاقات في تنفيذ أي من التزاماته بموجب هذه الشروط إلى الحد الذي يسببه حدث قوة قاهرة.

16.5 التعديلات

أنت توافق على أن هذه الشروط لن يتم تعديلها من قبل أي من الاطراف إلا كتابة وبالاتفاق بين الطرفين.

16.6 التنازل

لا يجوز التنازل عن هذه الشروط أو أي حقوق مرتبطة بهذه الشروط أو نقلها من قبل الأطراف، سواء طواعية أو بموجب القانون، دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة. مع مراعاة ما سبق، ستكون هذه الشروط ملزمة وستطبق لصالح الأطراف وخلفائهم والمتنازل لهم. أي تنازل ينتهك ما سبق يكون لاغيا وباطلا.

16.7 عدم الحصرية

لا يوجد ضمن هذه الشروط ما يُقصد به تقييدك من شراء أو استخدام برامج أو خدمات أي طرف آخر، حتى إذا كانت هذه البرامج أو الخدمات مماثلة لـ DinarPAY والخدمات التي تقدمها الشركة بموجب هذه الاتفاقية.

لا يوجد ضمن هذه الشروط ما يقصد به الحد من حق الشركة في تقديم DinarPAY والخدمات للحرفاء الآخرين، حتى إذا كان هؤلاء الحرفاء يتنافسون معك و / أو  مع عملك.

16.8 الإشعارات

باستثناء ما هو منصوص على خلافه بموجب هذه الشروط، فإن أي إشعار مطلوب أو مسموح بإعطائه لن يكون ساريًا إلا إذا كان كتابيًا ومرسلاً بالبريد المعتمد أو البريد المسجل أو البريد السريع أو إلى support@dinarpay.com.

16.9 القانون المعمول به

يجب ان تفسر هذه الشروط وفقاً لقوانين الدولة الليبية. أنت توافق على أنه فيما يتعلق بأي نزاع ينشأ بشأن، حول أو فيما يتعلق بأي من أحكام وشروط هذه الشروط، فإن المركز الليبي للوساطة والتحكيم في طرابلس – ليبيا فقط يكون له السلطة القضائية لمحاولة الفصل في مثل هذه النزاعات لاستبعاد نظام المحاكم الليبية.

16.10 مُجمل الاتفاقية

تشكل هذه الشروط والعقد (العقود) المعمول بهما الاتفاقية كاملة بينك وبين الشركة فيما يتعلق بهذا الموضوع، وتحل محل جميع الاتفاقيات المكتوبة أو الشفوية السابقة بينك وبين الشركة فيما يتعلق بهذا الموضوع.

16.11 ترتيب الأسبقية

على الرغم من مخالفة أي شيء لذلك في هذه الشروط و / أو في العقد (العقود) المعمول به، فانه في حالة وجود أي تعارض بين أحكام هذه الشروط والعقد (العقود) المعمول به ، فإن أحكام هذا العقد (العقود)  هي التي تسود.

17. معلومات الاتصال

يمكن إرسال أي أسئلة و / أو تعليقات بخصوص هذه الشروط إلى الشركة على العنوان التالي: 196، الدور 19، برج 2، برج طرابلس، طرابلس، ليبيا.

تاريخ السريان: 10 مارس 2020

التكنولوجيا المستخدمة

PCI

حقوق النشر © 2020 شركة DinarPAY Inc.